dimanche 21 novembre 2010

La Vendetta de Sherlock Holmes d'Ugo Pandolfi

                                                                         J'ai aimé                                                                      
 Mon petit conseil lecture porte aujourd'hui sur un livre Corse 
L'histoire se déroule à la fin du 19ième siècle lorsque Ugo Pandolfi un jeune géologue Corse, ami et grand admirateur de Maupassant qui est déjà décédé, rencontre un Scandinave du nom de Sigerson qui lui demande d'être son guide en Corse. Très vite Ugo découvre la véritable identité de son "employeur": c'est Sherlock Holmes  que tout le monde croit mort, tué avec l'infâme professeur Moriarty, son ennemi juré, dans un accident en Suisse.
On apprend que finalement tout le monde à survécu à l'accident et que le génial détective ayant secrètement retrouvé la trace du professeur en Corse poursuit sa traque "à la vie, à la mort". Ce dernier se cache sur ses terres ( et zut!!!! l'infâme est Corse) où il est extrêmement protégé.
Le roi des fins limiers va-t-il réussir à traquer le terrible mais prodigieusement intelligent bandit, dans une île très identitaire, où les usages et les codes de l'honneur sont très éloignés de ses habitudes anglaises? Faites lui confiance il ne vous décevra pas!!!!

Mon avis: J'ai trouvé ce bouquin très bon!!. Je l'ai acheté par hasard dans une petite épicerie de village qui a la bonne idée de vendre de tout et même des livres!! Bravo aux éditions ALBIANA qui permettent aux gens des petits villages, souvent très isolés, de trouver de bons livres à côté d'une excellente charcuterie Corse.
Donc, ne pouvant résister à l'appel de l' intrigante quatrième de couverture: j'achète! L'auteur se présente comme un descendant d'Ugo Pandolfi qui a, par le plus grand des hasards, retrouvé les carnets cachés du journal intime de son aïeul. Bien sur l'idée est géniale, après tout pourquoi pas: Holmes a réellement existé (les sociétés Holmésiennes y croient dur comme fer) et Arthur Conan Doyle s'est inspiré d'un personnage bien vivant, qui se devait de rester discret du fait de ses activités d'enquêteur. Bien sur, la présence dans l'intrigue de la fille du Dr Bell (encore un personnage qui a inspiré Doyle) est crédible car les jeunes Anglaises de l'époque adoraient faire des voyages d'études ou du tourisme en Corse (j'ai tant de fois fantasmé devant les ruines magnifiques du "Grand Hôtel" à Vizzavona). L'idée ferait presque son chemin si ce n'est que, par le plus grand des malheurs, un attentat à détruit les locaux de la perception où se trouvaient les originaux des carnets qui avaient eu la chance d'être SCANNES A TEMPS !!!  Grand éclat de rire!!!quel talent !!
Cela dit le voyage à travers la Corse du 19ième est extraordinairement bien documenté. On ressent, comme si on y était, les  couleurs et les odeurs du maquis, la beauté des paysages, la délicatesse des mets et des personnages rencontrés tout au long du périple qui conduisent Holmes, Pandolfi, Ors'Anto (agent local) et O'Near (agent Irlandais) à travers cette île belle, mystérieuse et sauvage.  
Bilan : A lire et à conseiller ....vraiment un bon moment à passer !!


My little advice is now reading a book on Corsica
The story is set in the late 19th century when a young geologist Ugo Pandolfi Corsica, a friend and admirer of Maupassant who has died, meets a Scandinavian named Sigerson, who asked him to be his guide in Corsica. Ugo quickly discovers the true identity of his "employer": Sherlock Holmes is that everyone believed to be dead, killed with the infamous Professor Moriarty, his arch enemy, in an accident in Switzerland.
We learn eventually that everyone survived the accident and the brilliant detective who secretly tracked down the professor in Corsica continues his hunt to "life, death". The latter lies on his land (and damn right! Is the infamous Corsica) where it is highly protected.
The king of sleuths will he succeed in tracking down the terrible but prodigiously clever bandit, an island very identity, where the customs and codes of honor are far removed from his English habits? Trust him he will not disappoint!!

My opinion: I found this book very good!. I bought it by chance in a small village shop which has good idea to sell everything and even books! Congratulations to ALBIANA editions that enable people of small villages, often isolated, to find good books next to a great deli Corsica.
So, unable to resist the call of the intriguing back cover: I'm buying! The author presents himself as a descendant of Ugo Pandolfi who, by the merest chance, found the hidden books of the diary of his grandfather. Although the idea is great, after all why not: Holmes actually existed (Holmesian companies believe hard as iron) and Arthur Conan Doyle was inspired by a character alive, which had to be discreet because its activities as an investigator. Of course, the presence in the story of the daughter of Dr. Bell (another character who has inspired Doyle) is credible as the young English women of that time loved to travel and tourism studies in Corsica (I fantasized so many times before the magnificent ruins of the "Grand Hôtel" inVizzavona). The idea almost makes his way if only by the greatest of evils, a bomb destroyed the local perception of the whereabouts of the original books that were lucky enough to be scanned TIME! ! Great laugh! What talent!
That said the journey through the 19th Corsica is extraordinarily well documented. It feels as if you were there, the colors and smells of the bush, scenic beauty, the delicacy of food and people encountered throughout the journey that led Holmes Pandolfi, Ors'Anto (Local) and O 'Near (Irish agent) across the island beautiful, mysterious and wild.
Conclusion: To read and advise .... really a good time to go!

            

2 commentaires:

  1. Merci Miss Book. Grand merci de vos éloges. C'est trop. Mais cela fait vraiment plaisir.
    Bien à vous
    Ugo Pandolfi

    RépondreSupprimer
  2. De rien, cette lecture fut un vrai plaisir :))
    Nous attendons avec impatience d'autres écrits mystérieux découverts au hasard d'un chemin.....

    RépondreSupprimer